{"id":43032,"date":"2022-05-18T12:08:40","date_gmt":"2022-05-18T11:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/?page_id=43032"},"modified":"2022-06-01T10:58:34","modified_gmt":"2022-06-01T09:58:34","slug":"masterclass-con-monika-treut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/","title":{"rendered":"Masterclass de Monika Treut"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Masterclass de Monika Treut” _builder_version=”4.8.1″ header_level=”h2″ header_font=”|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”38px” body_font=”|700|||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”18px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capcalera-web-mostra-3-scaled.jpg” background_layout=”dark” locked=”off”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Documentando las historias trans: de Gendernauts a Genderation
Amb la Col\u00b7laboraci\u00f3 de Goethe-Institut<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″]<\/p>\n

> Actividades paralelas<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.8.1″ width=”100%” custom_margin=”||-80px||false|false”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Gendernation_actividades-paralelas_Web-Film-1.jpg” title_text=”Gendernation_actividades paralelas_Web Film” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” width=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.8.1″ custom_margin=”-7px||-15px|”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″ text_text_color=”#FFFFFF” hover_enabled=”0″ use_border_color=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

S\u00e1bado 11 de junio | 12.00 h | Goethe-Institut Barcelona<\/strong><\/p>\n

Actividad en ingl\u00e9s con traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/em><\/p>\n

\n
\n

Monika Treut<\/strong> ha centrado su producci\u00f3n audiovisual en reflexionar acerca del feminismo, las disidencias sexuales y de g\u00e9nero y la sexualidad. En 1999 realiz\u00f3 Gendernauts, <\/em>un documental de referencia para la comunidad trans. Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, Treut ha querido reencontrase con sus protagonistas. \u00bfC\u00f3mo volver\/narrar\/representar sin caer en el sentimentalismo o el juicio? En esta masterclass<\/em>, la realizadora nos hablar\u00e1 de su proceso creativo, de los retos de representar el paso del tiempo no solo en las personas, sino en los colectivos y las luchas pol\u00edticas. Veinte a\u00f1os no son nada\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Actividad abierta y gratuita con aforo limitado a 80 personas.
<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Masterclass de Monika Treut” _builder_version=”4.8.1″ header_level=”h2″ header_font=”|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”38px” body_font=”|700|||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”18px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capcalera-web-mostra-3-scaled.jpg” background_layout=”dark” […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"\nMasterclass de Monika Treut - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masterclass de Monika Treut - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Masterclass de Monika Treut” _builder_version=”4.8.1″ header_level=”h2″ header_font=”|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”38px” body_font=”|700|||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”18px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capcalera-web-mostra-3-scaled.jpg” background_layout=”dark” […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T09:58:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mostradones\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/\",\"name\":\"Masterclass de Monika Treut - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-18T11:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T09:58:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Masterclass de Monika Treut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\",\"name\":\"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"MIDFB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization\",\"name\":\"La Mostra de Films de Dones de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"La Mostra de Films de Dones de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/\",\"https:\/\/twitter.com\/mostradones\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mostradones\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLs8vdeKDI1w8Mubvk3Z8yg\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masterclass de Monika Treut - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Masterclass de Monika Treut - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","og_description":"[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Masterclass de Monika Treut” _builder_version=”4.8.1″ header_level=”h2″ header_font=”|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”38px” body_font=”|700|||||||” body_text_align=”center” body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”18px” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capcalera-web-mostra-3-scaled.jpg” background_layout=”dark” […]","og_url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/","og_site_name":"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/","article_modified_time":"2022-06-01T09:58:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mostradones","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/","name":"Masterclass de Monika Treut - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2022-05-18T11:08:40+00:00","dateModified":"2022-06-01T09:58:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/masterclass-con-monika-treut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Masterclass de Monika Treut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/","name":"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"MIDFB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization","name":"La Mostra de Films de Dones de Barcelona","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"La Mostra de Films de Dones de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/","https:\/\/twitter.com\/mostradones","https:\/\/www.instagram.com\/mostradones\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLs8vdeKDI1w8Mubvk3Z8yg\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}