{"id":25285,"date":"2020-03-25T10:28:12","date_gmt":"2020-03-25T09:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/project\/helen-torres\/"},"modified":"2020-05-14T19:38:07","modified_gmt":"2020-05-14T18:38:07","slug":"helen-torres","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/","title":{"rendered":"Helen Torres"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/helen-torres-recortada.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.4.1″ always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ hover_enabled=”0″]<\/p>\n

Helen Torres<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Nacida e9 1967 en Colonia del Sacramento, Uruguay, Helen Torres es soci\u00f3loga, educadora y traductora. Trabaja desde perspectivas feministas y anticoloniales en la articulaci\u00f3n entre lenguaje, arte y pol\u00edtica. Ha publicado la novela Autopsia de una langosta<\/em>, (Melusina, 2010) y la antolog\u00eda de relatos\u00a0Relatos Marranos<\/em>, (Pol\u00b7len, 2015). Se ha especializado en el trabajo de Donna Haraway, de quien ha traducido al espa\u00f1ol Testigo_Modesto@Segundo_Milenio.HombreHembra_Conoce_OncoRato\u0301n<\/em> (UOC, 2002), el Manifiesto Chthuluceno<\/em> desde Santa Cruz<\/em> y Seguir con el problema<\/em> (Consonni, 2019). Lleva a cabo talleres de fabulaci\u00f3n especulativa. Ha desarrollado narrativas sonoras geolocalizadas y paseos literarios. Su \u00faltima intervenci\u00f3n sonora Exercici de fabulacio\u0301 especulativa<\/em>, forma parte de la exposicio\u0301n Poli\u0301tiques del so\u0300l<\/em>, curada por Christian Alonso. Acaba de traducir Mujer al borde del tiempo<\/em>, de Marge Piercy (Consonni, 2020).<\/p>\n

><\/a> Pensadora: Ursula K. Le Guin<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

> Actividades virtuales<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/helen-torres-recortada.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.4.1″ always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ hover_enabled=”0″] Helen Torres Nacida e9 1967 en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"project_category":[],"project_tag":[],"yoast_head":"\nHelen Torres - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helen Torres - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/helen-torres-recortada.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.4.1″ always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ hover_enabled=”0″] Helen Torres Nacida e9 1967 en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-14T18:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/helen-torres-recortada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mostradones\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/\",\"name\":\"Helen Torres - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-25T09:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-14T18:38:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Helen Torres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\",\"name\":\"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"MIDFB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization\",\"name\":\"La Mostra de Films de Dones de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"La Mostra de Films de Dones de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/\",\"https:\/\/twitter.com\/mostradones\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mostradones\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLs8vdeKDI1w8Mubvk3Z8yg\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helen Torres - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Helen Torres - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","og_description":"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/helen-torres-recortada.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.4.1″ always_center_on_mobile=”on”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ hover_enabled=”0″] Helen Torres Nacida e9 1967 en […]","og_url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/","og_site_name":"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/","article_modified_time":"2020-05-14T18:38:07+00:00","og_image":[{"width":700,"height":466,"url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/helen-torres-recortada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mostradones","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/","name":"Helen Torres - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2020-03-25T09:28:12+00:00","dateModified":"2020-05-14T18:38:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/helen-torres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Helen Torres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/","name":"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"MIDFB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization","name":"La Mostra de Films de Dones de Barcelona","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"La Mostra de Films de Dones de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/","https:\/\/twitter.com\/mostradones","https:\/\/www.instagram.com\/mostradones\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLs8vdeKDI1w8Mubvk3Z8yg\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=25285"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=25285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}