{"id":41514,"date":"2022-05-17T11:20:22","date_gmt":"2022-05-17T10:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/?post_type=project&p=41514"},"modified":"2022-06-10T12:54:19","modified_gmt":"2022-06-10T11:54:19","slug":"zerua-blu","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/","title":{"rendered":"Zerua Blu"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″]<\/p>\n

> Panor\u00e1mica 2022 > Apuntes para otras historias<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.4.1″ custom_margin=”||-150px|”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iX_lfKW_Z3s&ab_channel=MostraFilmsdeDones” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default”][\/et_pb_video][et_pb_image src=”https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zerua-blu-Web-Film-1.jpg” title_text=”Zerua blu Web Film” _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” width=”100%”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default”]<\/p>\n

Contacto: kimuak@filmoteka.eus<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button _builder_version=”4.8.1″ _module_preset=”default” button_text=”Ver en Filmin” button_url=”https:\/\/www.filmin.es\/corto\/zerua-blu” url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″ use_border_color=”off”]<\/p>\n

Zerua Blu<\/strong><\/em><\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Lur Olaizola<\/a>, Estado espa\u00f1ol, 2021, 14\u2019, VOSE.<\/p>\n

Una voz en off lee una conversaci\u00f3n entre dos mujeres, Mammadi y Tereixa, como si estuviera ensayando un guion o un libreto de teatro. En una entrevista de radio escuchamos la experiencia de Mammadi, emigrante en los Estados Unidos de los a\u00f1os cincuenta. En otra secuencia, se practican frases de un libro para aprender ingl\u00e9s. Zerua Blu<\/em> une las piezas de la vivencia migratoria a trav\u00e9s del artificio, la dificultad de acercarse, comprender y transmitir esta experiencia de memoria personal que, al mismo tiempo, no nos resulta ajena.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#d43d36″ _builder_version=”4.8.1″ custom_margin=”-7px||-15px|”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″ use_border_color=”off”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Festivales (selecci\u00f3n)
<\/strong>Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebasti\u00e1n (Estado espa\u00f1ol, 2021)
Punto de Vista – Festival Internacional de Cine Documental de Navarra (Estado espa\u00f1ol, 2021)
Sheffield DocFest – Sheffield International Documentary Festival (Reino Unido, 2021)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=”Paula Arantzazu Ruiz” company_name=”Cineman\u00eda” url_new_window=”on” _builder_version=”4.8.1″ link_option_url=”https:\/\/www.20minutos.es\/cinemania\/noticias\/zinebi-2020-zerua-blu-el-cine-como-generador-de-deseos-4482206\/” link_option_url_new_window=”on”]<\/p>\n

\n

De Mamaddi, ya anciana, vemos su jard\u00edn, nada m\u00e1s comenzar la pieza. Su espalda, su cuerpo esquivo mientras coloca las flores recogidas en varios jarrones y jarras, sus manos mientras nos ense\u00f1an un viejo mapa de Manhattan y se\u00f1ala la calle en la que vivi\u00f3 como criada de una actriz. La experiencia como migrante y sus pormenores, como tal, quedan en off, reservados a la memoria personal de la protagonista. […] Zerua blu explora el cine como repositorio de la memoria personal, como el registro de la microhistoria que el gran relato oficial relega a lo anecd\u00f3tico.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″] > Panor\u00e1mica 2022 > Apuntes para otras historias [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.4.1″ custom_margin=”||-150px|”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"project_category":[564],"project_tag":[],"yoast_head":"\nZerua Blu - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zerua Blu - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″] > Panor\u00e1mica 2022 > Apuntes para otras historias [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.4.1″ custom_margin=”||-150px|”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T11:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zerua-blu-Web-Film.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mostradones\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/\",\"name\":\"Zerua Blu - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-17T10:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T11:54:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zerua Blu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\",\"name\":\"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"MIDFB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization\",\"name\":\"La Mostra de Films de Dones de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"La Mostra de Films de Dones de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/\",\"https:\/\/twitter.com\/mostradones\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mostradones\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLs8vdeKDI1w8Mubvk3Z8yg\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zerua Blu - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Zerua Blu - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","og_description":"[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.8.1″] > Panor\u00e1mica 2022 > Apuntes para otras historias [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.4.1″ custom_margin=”||-150px|”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” […]","og_url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/","og_site_name":"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/","article_modified_time":"2022-06-10T11:54:19+00:00","og_image":[{"width":1172,"height":659,"url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zerua-blu-Web-Film.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mostradones","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/","name":"Zerua Blu - Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2022-05-17T10:20:22+00:00","dateModified":"2022-06-10T11:54:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/zerua-blu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zerua Blu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/","name":"Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"MIDFB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#organization","name":"La Mostra de Films de Dones de Barcelona","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/31_MIFDB_slider6.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"La Mostra de Films de Dones de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mostrafilmsdones\/","https:\/\/twitter.com\/mostradones","https:\/\/www.instagram.com\/mostradones\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLs8vdeKDI1w8Mubvk3Z8yg\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/41514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/41514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=41514"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionspassades.mostrafilmsdones.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=41514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}